清音绕梁，红韵生辉。2025年6月17日下午，一场融合东方雅韵与民间巧思的文化盛宴——“丝韵纸影·感知中华”留学生非遗文化课程成果展演，在我校培训中心西附楼一楼大厅成功举行。本次活动由国际学院与教育学院联合主办，滨州市外办翻译中心、非遗文化传承与创新科研团队、滨州市现代原创美术研究院共同承办，旨在展示留学生学习中国非物质文化遗产的丰硕成果，促进中外文明交流互鉴。相关部门负责人、两院师生代表共聚一堂，共享这场跨越千年的文化对话。

古琴清音传智慧

活动在悠扬的古琴声中拉开帷幕。作为中国传统文化“琴棋书画”四艺之首，古琴以其清微淡远、意境悠长的音色，瞬间将观众带入宁静致远的东方美学世界。在团队核心成员、教育学院孙晓鹏老师的悉心指导下，来自“中文+古琴”课程的7名优秀留学生学员依次登台，指尖流淌出经典古琴曲目。他们不仅展现了从零基础起步习得的精湛指法，更用简短的中文分享了学习感悟和曲目意境，将语言学习与艺术实践完美融合，赢得现场阵阵掌声。

剪纸万象映中华

琴声渐远，纸影翩跹。观众的目光随即被色彩斑斓、构思精巧的剪纸作品展区吸引。这是国际学院“中文+剪纸”课程留学生的匠心之作。在教育学院张琳教授的精心指导下，来自多个国家的18名留学生，历经28课时的学习，从执剪生疏到纸随心动，最终完成了本次展览的156幅作品。展览按作者分区，清晰展示了学员们掌握单色剪刻、立体塑形、套色拼贴、拓印留痕四大核心技艺的成果。每幅作品旁，创作者用中文介绍创作背景与心得，与中外师生热情互动。剪纸，这门同样承载着“人类非物质文化遗产”荣誉的民间艺术，在留学生们的手中焕发出新的活力，成为沟通文化的桥梁。

表彰激励促交流

展演活动的高潮是隆重的颁奖仪式。为表彰留学生在非遗传承学习中的卓越表现和取得的显著进步，活动特别为在古琴演奏和剪纸创作中表现突出的学员颁发了奖项。获奖学员依次上台，从领导手中接过荣誉证书。现场掌声雷动，既是对学员才华与努力的褒奖，也是对孙晓鹏、张琳两位指导教师在非遗教学、研究、传承方面辛勤付出与专业贡献的崇高敬意。

文化交融增友谊

本次展演活动，不仅是我校“中文+非遗”特色课程教学成效的生动汇报，更搭建了一个宝贵的跨文化互动平台。留学生们通过亲身实践，在团队构建的沉浸式学习环境中，增强了对中华优秀传统文化的认同感与归属感；中外师生在观展与交流中，深化了相互理解，增进了友谊。活动尾声，全体演出学员、创作者、领导嘉宾与团队代表合影留念，共同定格了文化交融与传承创新的美好瞬间。

活动虽已落幕，但中华非遗文化的魅力与研究传承的探索永不止步。这场“丝韵纸影”的盛会，为我校的国际化校园增添了浓墨重彩的一笔，也为推动中华优秀传统文化走向世界贡献了积极力量。